中西文化大碰撞，为深圳注入新活力：歌剧《卡门》主创主演分享见面会圆满落幕！

继2024年1月深圳版《卡门》首演成功后，新一轮巡演将于2024年12月26日至27日在深圳保利剧院盛大开启，彰显深圳在艺术领域的深厚底蕴与创新精神。在巡演期间，剧组特别安排了一系列丰富多彩的歌剧互动活动。作为活动的一部分，2024年12月16日，在深圳大剧院音乐厅成功举办了主创主演分享见面会，主创团队与观众进行了面对面的深入交流，共同探讨了他们在跨国艺术创作中的独到见解和精彩故事。

实力班底云集 深入分享交流

12月16日，深圳大剧院音乐厅隆重举办了歌剧《卡门》的主创主演分享会。活动以访谈的形式展开，主创主演们与现场观众深入分享了《卡门》的创作灵感、排练过程、演出经历以及中外合作的幕后故事，共同探讨了歌剧主题在当代社会的价值与意义。通过他们的热情分享和深入交流，展现了深圳版《卡门》的独特魅力和深远的文化意义。

中西文化碰撞 创新合作呈现

在歌剧《卡门》主创主演分享会上，德国汉堡国立歌剧院院长兼艺术总监乔治·丹侬详细介绍了该院的先进经验，并阐述了这些经验如何在深圳版《卡门》的创作和排练中发挥关键作用，为此次合作带来了独特而引人入胜的艺术效果。乔治·丹侬特别提到了情感交流在演出中的核心地位，将其描述为“魔法时刻”，并指出尽管剧目的重复演出是行业常态，但每一次的演出都是一次全新的互动和体验。他说道：“每一次歌剧的上演都是独一无二的。”这种不可复制性赋予了歌剧表演独特的魅力，确保了每一次演出都能为观众带来全新的感受和深刻的艺术体验，展现了歌剧作为一种表演艺术的独特价值和生命力。

在提到本次德国汉堡国立歌剧院和深圳歌剧舞剧院的创新合作时，乔治·丹侬与深圳歌剧舞剧院院长助理马腾一致表示，在保持原作精髓的同时，确保双方的文化差异和艺术风格得到尊重和融合，共同创造出更具魅力的艺术作品，是合作的共同目标。马腾在分享中提到，本次歌剧《卡门》的整体创作是从中国和欧洲文化独特的风俗、语言、色彩和形状中汲取的美学灵感，在以往的舞台版剧本基础上，保留基本剧情和经典咏叹调，对舞美、服化道和形式进行创新改编，赋予传统歌剧更多的想象和表达空间。在新的版本中，吉普赛文化中的“塔罗牌”将深刻塑造角色命运。旁白巧妙融合卡门的内心世界与经典剧情，引领观众沉浸故事，体验她的人生起伏。所有的视觉审美都从音乐的内在精神出发，展现悲剧艺术的独特之美。同时，舞美设计独具创意地采用具有象征意义的梦幻舞台布景，融入“圆、扇子、红花”等中国元素，搭配具有魔幻与神秘色彩的服装道具，巧妙地展现一个超现实主义世界。

　　解读歌剧主题 诠释角色魅力

当提及《卡门》，许多人脑海中会立即浮现出那首脍炙人口的旋律：“爱情不过是一种普通的玩意儿，一点也不稀奇。”这部作品以其细腻的笔触描绘了吉普赛女子卡门与士兵唐·何塞之间的复杂情感，展现了对自由的渴望和情感的纠葛，塑造了卡门这一具有力量感的女性形象，被视为对世界传统女性形象——尤其是东方人心目中的女性形象的颠覆。

分享会上，被誉为世界上最佳卡门演绎者之一的卡门演绎者金格·科斯塔-杰克逊一出场，便引发观众和粉丝的热烈欢呼。她分享道，自己已经演绎过25个版本的卡门，卡门代表了一种与传统女性截然不同的形象，她奔放、充满魅力，象征着自由与本真。通过25次的不同版本的演绎，深刻体会到卡门外表下的坚强实则是一种伪装，她内心渴望逃离破碎的生活，展现出一种心灵的脆弱，却以坚强的外表自我保护。金格介绍道，深圳版《卡门》创新融入少年、青年、老年三版卡门形象，包括布景昏暗的版本，以及代表年轻、过去、现在和未来的创新演绎。她表示，这种创新的尝试旨在吸引年轻观众，而他们的积极反响也让她深受感动。通过这样的艺术探索，金格不仅展现了卡门角色的多维性，也为传统歌剧注入了新的生命力。

新晋唐·何塞饰演者阿图罗·查孔-克鲁斯先生不仅积极分享了他对角色的深刻理解和独到诠释，还现场演唱了剧中的经典选段。查孔-克鲁斯表示，能够作为主演加入深圳版《卡门》的团队对他个人而言具有重大意义。他透露，出演卡门一直是他的愿望，曾在26岁时收到过邀请，直到38岁才得以实现这一梦想。他提到，角色中爱与恨的表达需要通过声音来传达，这对演员来说是一项挑战。查孔-克鲁斯先生认为歌剧不仅是文化的载体，也是连接所有人心灵的纯净之地。

深圳造艺走上国际化进程

德国汉堡国立歌剧院有着300多年的辉煌历史，瓦格纳、威尔第、亨德尔等著名音乐家都在此铸就光辉。如今，汉堡歌剧院是世界上最有声望的剧院之一，最具专业影响力的杂志《歌剧世界》数次将其评为全球年度最佳歌剧院。虽然深圳歌剧舞剧院成立迄今只有短短6年，但充满活力与创新力，现象级原创舞剧《咏春》使这个年轻的演出团体广为人知。歌剧制作非常庞杂，这种联合制作演出的合作模式，让深圳歌剧舞剧院有机会与世界一线的歌剧院和艺术家合作，参与剧目制作各个环节，不断积累艺术生产经验。

接下来，歌剧《卡门》将举办演前导赏、声乐大师班等系列活动，为深圳文化艺术的创新发展，促进本地艺术人才的成长和艺术生态的繁荣注入活力。

中外团队的合作，亦是人与人，文化与文化间全方位的交流。不同媒介对于《卡门》的演绎，给这一故事赋予了不同的色彩，深圳与汉堡，两座城市，两种文化，因为艺术而紧密相连，德国汉堡国立歌剧院和深圳歌剧舞剧院的联合制作，共同谱写了新时代对卡门新的理解与诠释，为这个故事注入了新的生机与活力。

艺术无国界，文化有共鸣。期待深圳歌剧舞剧院与汉堡歌剧院未来更多精彩的合作，通过对歌剧这一人类共同文明辉煌成就的传承与创新，向世界传达中国文化自信，塑造与深圳经济地位相匹配的文化产品、文化形象和城市人文精神，推动深圳歌剧艺术走上国际化进程。

（审核：林兰苹）

（编辑：邓佳丽）

分享文章到: